По дороге на работу Ханеда случайно становится свидетелем домогательств к Юми. Когда он заглядывает в щель, его принимают за извращенца... Позже Ханеда снова встречает Юми в переполненном поезде. Стиснувшись в толпе, он невольно прикасается к ней. Юми, не в силах издать ни звука, поражена испытываемым ею удовольствием. Не в силах забыть это удовольствие, она снова идёт на работу без бюстгальтера, чтобы испытать его... Для большего реализма также включены несколько крупных планов!